Update to use repo specific napi instead of npx (#30914)
* Update to use repo specific napi instead of npx
* download build cache
* test running musl build
* Ensure napi is available for build-native-dev
* install globally in docker
* re-add isRelease check