chore(next/image)!: mark `domains` as deprecated in favor `remotePatterns` (#57062)
We already had `domains` as "not recommended" but this PR marks it as "deprecated" and prints a warning if its detected.
I also updated all examples to switch from `domains` to `remotePatterns`.