docs(next-config): add experimental inline css docs (#73070)
## Why?
Add documentation for experimental `inlineCss`.
```
import type { NextConfig } from 'next'
const nextConfig: NextConfig = {
experimental: {
inlineCss: true,
},
}
```
- x-ref: https://github.com/vercel/next.js/pull/72195
