fix: Allow start turbopack dev server for a project using middleware (#59759)
### What?
Configures `scoped_tls` (in `swc_common`) correctly.
### Why?
One of the company websites fails to **start**.
https://vercel.slack.com/archives/C03EWR7LGEN/p1702970892605989
### How?
Closes PACK-2165