Remove "standalone" from next export docs (#45539)
`next export` and `output: standalone` are two different feature so this PR removes "standalone" to avoid confusion.
If you are using `next export`, you are not using `standalone` mode (and vice versa).
https://nextjs.org/docs/advanced-features/output-file-tracing#automatically-copying-traced-files
