Don't blame the Pages Router for next/headers imported through a Client Component (#100087)
## Summary
When a Client Component imports a module outside `app/` (e.g.
`lib/shared.js`) that depends on `next/headers`, the error said the API
was being used "in the Pages Router", even in apps with no `pages`
directory. The RSC transform picked the message by whether the file is
inside `appDir`, but a module outside `app/` can still be part of the
App Router graph.
The transform now takes an explicit `isAppRouter` option. Webpack sets
it from the bundle layer, and Turbopack from whether the context has an
`appDir` (only the Pages Router context passes none). App Router graphs
get the Client Component message; Pages Router files still get the Pages
Router one.
## Verification
- `cargo test -p next-custom-transforms` (no existing fixture outputs
changed)
- `pnpm test-dev-turbo` / `pnpm test-dev-webpack` on
`test/development/acceptance/server-component-compiler-errors-in-pages.test.ts`
and `test/e2e/app-dir/next-after-pages/index.test.ts`, which still
assert the Pages Router message for Pages Router files
<!-- NEXT_JS_LLM -->
---------
Co-authored-by: vercel-gh-bot-2[bot] <282331341+vercel-gh-bot-2[bot]@users.noreply.github.com>