Fix static to dynamic error in dev (#46597)
This corrects the static to dynamic error incorrectly showing in
development since we don't have enough information to accurately know if
this error should be thrown or not unless a build has been done.
Fixes: https://github.com/vercel/next.js/issues/46436
x-ref: [slack
thread](https://vercel.slack.com/archives/C03KAR5DCKC/p1677637140906959)
## Bug
- [x] Related issues linked using `fixes #number`
- [x] Integration tests added
- [ ] Errors have a helpful link attached, see
[`contributing.md`](https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing.md)
