Turbopack: bound child-process output dedupe sets
The cross-process stdout/stderr dedupe sets lived for the pool lifetime
and were insert-only, retaining every distinct output occurrence (with
optional stack bytes) forever — e.g. every unique SSR console line.
Evict the oldest entries (FIFO) past 10,000; an evicted line may be
printed again if it reoccurs.