test: update component to async to avoid TS error in build (#67557)
### What
Change the shared test component to async since it's used in both
server/client components. Found this error while testing other stuff,
it's because the async shared component is accidentally used in client
component page
```
===== TS errors =====
[Test Mode] ./app/client/edge/page.tsx:5:23
Type error: 'ErrorComponent' cannot be used as a JSX component.
Its type '({ name }: { name: string; }) => Promise<any>' is not a valid JSX element type.
```