fix code generation for loader tree (#47987)
### What?
Fix missing `,` in loader tree code.
also adds `unsupported` as category of implicit metadata issue
### Why?
The loader tree to JS generated invalid code when there there where two
non-page files in a directory.
fixes WEB-861
