Update generateMetadata in client component error (#88172)
## What?
Improves the error shown when `generateMetadata` or `metadata` is
exported from a Client Component.
Also updated the documentation to further explain why it can only be
used in a server component and the steps to follow to resolve the error.
