chore: stricter reproduction links (#60988)
### What?
Add some regex patterns to not allow certain github links as
reproduction URLs
### Why?
See https://github.com/vercel/next.js/issues/58248
### How?
See https://github.com/balazsorban44/nissuer#validate-reproduction-urls
Closes NEXT-2185
