perf(turbopack): Use `ResolvedVc` for `next-api`, part 3 (#73236)
### What?
Use `ResolvedVc<T>` instead of `Vc<T>` for struct fields in `next-api`, but split into multiple PRs.
### Why?
To reduce scope of changes of each PRs so I can debug HMR failures.
### How?