Add deploy release test skill (#97563)
## Summary
- add a repository-local skill for manually triggering
`test_e2e_deploy_release.yml`
- require the exact commit preview package to be available before
dispatch
- preserve default workflow inputs and verify the resulting branch, SHA,
and package URL
<!-- NEXT_JS_LLM -->
