Turbopack: move write_version feature to env var (#81250)
This is useful for debugging infinite file write loop situations. Put it behind the env var `TURBO_ENGINE_WRITE_VERSION=1` to be able to debug this if other people want to debug this without recompiling Next.js
