Turbopack: import webpack loader rules conditions (#64205)
### What?
* remove custom next-* conditions
* add `foreign` condition
* allow `false` in turbo.rules
* improve schema for turbo.rules
### Why?
### How?
Closes PACK-2913
---------
Co-authored-by: Tim Neutkens <tim@timneutkens.nl>
