allow anyone to approve a lockfile change (#48261)
### What?
web-tooling team can approve lockfile changes
### Why?
updating turbopack requires to update the lockfile
### How?
add lockfile to code owners
---------
Co-authored-by: JJ Kasper <jj@jjsweb.site>
Co-authored-by: Steven <steven@ceriously.com>
