Fix parallel routes with deferred entries (#89967)
These were being filtered unexpectedly causing build failures with the
deferredEntries flag.
x-ref: [slack
thread](https://vercel.slack.com/archives/C09125LC4AX/p1771010370849309?thread_ts=1770975846.539109&cid=C09125LC4AX)
