fix: move sort to loader to also sort query string (#55425)
Modules in chunks are sorted now by
https://github.com/vercel/next.js/pull/55358, only the query string that
is generated in the plugin has also effect on the chunkhash. Moved the
sort from loader to plugin to also sort the generated query string of
the modules `next-flight-client-entry-loader?modules=a,b,c`
cc @ijjk
Co-authored-by: JJ Kasper <jj@jjsweb.site>
