Fix `/dynamic` in `test/.stats-app` (#65543)
Noticed while doing some testing that this route was broken in this
application. We use some parts of this app to generate statistics - I'm
planning to use more of the routes for benchmarking so I wanted to
ensure it was working.
Closes NEXT-3371
