[ci] Remove the unused `wrong-issue-template` workflow and action (#97749)
The `issue_wrong_template.yml` workflow closed issues labeled `please
use the correct issue template`. That label was only ever applied
manually by maintainers and has not been used since January 2025 (9
issues total, ever), so every recent run of the workflow was skipped.
This change removes the workflow along with its backing
`wrong-issue-template` action (source, checked-in ncc bundle, and build
script).
Co-authored-by: Claude Code (kimi-k3[1m]) <noreply@anthropic.com>