Update `swc_core` to `v0.79.36` (#53416)
### What?
Update `swc_core` to https://github.com/swc-project/swc/commit/383509fd9d3342a349cec286121fa301ce4f0a60
### Why?
To fix minifier regression.
### How?
- Closes WEB-1326
- Fixes #53151
- Fixes #53286
- Fixes #53273
