fix: correct quotes in dev script filter in package.json (#87638)
### What?
Fixes a pnpm workspace resolution error where the `dev` script attempted
to
filter `@next/bundle-analyzer-ui`, which is not defined as a workspace
package,
resulting in:
`No package found with name '@next/bundle-analyzer-ui' in workspace`
### Why?
When running `pnpm dev`, Turbo tries to resolve all filtered packages.
Referencing a non-existent workspace causes pnpm to fail early, breaking
local development.
### How?
Updates the `dev` script to explicitly exclude
`@next/bundle-analyzer-ui`
from the Turbo dev task, preventing pnpm from attempting to resolve a
non-workspace package.
No functional behavior is changed beyond avoiding the resolution error.
Fixes #87636