docs(cli): add mention of default port with experimental-https (#70497)
## Why?
There is no mention of what the default port is when you `next dev
--experimental-https`.
x-ref: https://x.com/rauchg/status/1839092783392632867
---------
Co-authored-by: Will Binns-Smith <wbinnssmith@gmail.com>