Remove clientParamParsing requirement from RDC for Navigations (#83661)
### What?
Removes the temporary constraint that required `clientParamParsing` to
be enabled for Resume Data Cache (RDC) for Navigations in PPR-enabled
applications.
### Why?
The upstream builder configuration issue that caused invalid query
parameters to be passed to resume lambdas has been resolved. The
`clientParamParsing` requirement was a temporary workaround that can now
be safely removed.
This enhancement allows more users on PPR to automatically benefit from
RDC for RSC requests, improving performance by eliminating waterfalls
when resuming prerendered pages without requiring additional feature
flags.
### How?
- Removed the `clientParamParsing` check from both build configuration
and app-page template
- Simplified the feature enablement logic for RDC in navigation
scenarios
The change affects two files:
- `packages/next/src/build/index.ts`: Build-time configuration logic
- `packages/next/src/build/templates/app-page.ts`: Runtime navigation
support detection
NAR-385