Change AVIF to opt-in via configuration (#30180)
AVIF (shown in purple) is generally slower to encode than WebP (shown in yellow) so it is probably not a good default for on-demand Image Optimization.
Instead, we'll let users opt-in via `formats` configuration.
