[dev-overlay] expandable error message container (#76297)
When the error message exceeds 200px in height, we want to collapse the
part above 200px, and show a button to expand it.
[CleanShot 2025-02-20 at 16.46.16.mp4 <span
class="graphite__hidden">(uploaded via Graphite)</span> <img
class="graphite__hidden"
src="https://app.graphite.dev/api/v1/graphite/video/thumbnail/rKSEEwxbNzdFs9t0yyxN/ad657511-2c09-4180-85db-be7325f45d2f.mp4"
/>](https://app.graphite.dev/media/video/rKSEEwxbNzdFs9t0yyxN/ad657511-2c09-4180-85db-be7325f45d2f.mp4)
Closes NDX-743
