only override NODE_EXTRA_CA_CERTS when using experimental https flag (#56252)
This was unintentionally preventing this flag from being sent on `process.env` even if you weren't using `--experimental-https`.
[x-ref](https://github.com/vercel/next.js/pull/55775#issuecomment-1741870873)