fix: transpile-config should await import before return (#83566)
The fallback didn't work because it didn't await the import when
returning.
x-ref:
https://github.com/vercel/next.js/actions/runs/17548458762/job/49837846122
---------
Co-authored-by: Hendrik Liebau <mail@hendrik-liebau.de>