chore: improve oxlint example (#83898)
Follow-up of https://github.com/vercel/next.js/pull/83842
This PR adds the `eslint` plugin which enforces eslint-core rules, as
well as defines `ignorePatterns` that should work well with Next.js by
default
---------
Co-authored-by: Joseph <joseph.chamochumbi@vercel.com>
