test: migrate tooling deploy exclusions to force gates (#98156)
## Summary
Migrate the remaining configuration, TypeScript, bundler, compiler,
loader, export, and monorepo deployment exclusions to `@force-gate` and
remove their `skipDeployment`/`skipped` control flow. This stack is
rooted at canary and independent of #98430; it preserves deployment
coverage already enabled on canary.
The workspace/root-inference files covered by #99012 are omitted.
## Verification
- Compared test registration against canary in development, production,
and deploy modes with test bodies and hooks disabled (Webpack). Existing
active deployment assertions are preserved; development/production test
selection is unchanged apart from replacing empty skip placeholders with
skipped real tests.
- Gate unit tests: 78 passed.
- TypeScript, Prettier, and ESLint checks passed. Registration probes
use a default config for lazy predicates and do not exercise fixture
setup or test bodies.
- Full bootstrap attempted, but the local native SWC build fails at
`cargo metadata` with `EPERM`; full integration/deployment execution
remains for CI.
<!-- NEXT_JS_LLM -->
