Fix extra swc optimizer applied to node_modules in browser layer (#62051)
### What
Disable swc transform optimizer for node_modules in browser layer of app
router bundles
Fixes #61858
Fixes #60644
Fixes #60920
Fixes #61740
Closes NEXT-2418
### Why
In browser there could be not only one runtime, it could have both js
worker and browser. In js worker the `typeof window` is not as same as
in browser, so disabling the swc optimizer which will replace the code.
Leave the condition as it as.