Fix reset deploy project script (#89001)
This script has been quietly failing on cron occasionally, this updates
to ensure it shows as failing when the inner requests fail and also adds
back-off logic for re-creating the project after deleting the previous.
x-ref:
https://github.com/vercel/next.js/actions/runs/21327384008/job/61386921911#step:6:12
