docs: relative links that were absolute (#83317)
Certain relative links were absolute, which renders them with the ->
external arrow - might have been a decision per case, but AFAIK, this is
only helpful for those links that are now redirecting to other content
