Model abandoning by signal (#89971)
Stacked on #89970
The staged rendering class will be used for more soon in more contexts
(prod prerendering for runtime prefetches for example). This changes the
interface for render abandonment to not use the presence of the render
abort signal
