tweak LRU sentinel cache key (#89123)
We originally prefixed the TTL sentinel with the null-byte separator to
avoid collisions with real invocation IDs, but that makes
`extractInvocationID` return "ttl" instead of undefined for TTL-mode
keys.
This switches to a reserved magic string sentinel so TTL-mode entries
are correctly treated as “no invocation ID”.
