Turbopack: remove the .into() alias to .cell() (#85516)
### What?
Get rid of `impl Into` for value types. It's kind of legacy and we want cell creation to be kind of explicit instead of hidden in `into()` calls.
Also reduces the generated code size of the macro, potentially reducing rust build time and binary size.