chore(github-workflow): update pull_request_popular name (#61967)
## Changes
It's dynamic now, no longer a fixed 15.
### Before
```
name: Notify about the top 15 PRs (most reacted) in the last 90 days
```
### After
```
name: Notify about the top PRs (most reacted) in the last 90 days
```