[create-next-app] remove "text-balance" custom class (#63742)
### What?
Remove "text-balance" custom class from create-next-app tailwindCSS
templates.
### Why?
TailwindCSS has exact same class since v3.4.0.
https://tailwindcss.com/docs/text-wrap
Co-authored-by: Sam Ko <sam@vercel.com>
