[ci] Run new/changed deploy tests asap (#96438)
These are equally important if not more important (since they test build
adapters) than next-start tests so we now run them immediately instead
of waiting for test-prod.
They job is now skipped entirely for docs changes. Which saves a few
seconds for docs-only changes.
