chore(turbopack): Add `swc_ecma_minifier` to turbopack trace target (#80977)
### What?
Make tracing spans in `swc_ecma_minifier` show up in the profiling result.
### Why?
SWC Minifier consumes a noticeable amount of time in turbopack production builds, so I need to break it down.