Revert Rust upgrade to nightly-2025-04-10 (#78062)
Reverts most of #78039, I've kept the applied clippy suggestions though.
Unfortunately, a rustc ICE crash that was rare before now happens constantly, both when building and inside rust-analyzer, making everything just unusable.
