fix(next/image): handle `?dpl` for src without protocol (#86836)
Follow up to previous PR based on this comment:
https://github.com/vercel/next.js/pull/86485#discussion_r2589758455
We want to avoid adding `?dpl` when the deployment is an absolute url
missing the protocol which is allowed when `unoptimized=true`.