Update search params/route params handling on deploy (#47930)
This ensures we prefix the dynamic route params in the query so that
they can be kept separate from actual query params from the initial
request.
Fixes: https://github.com/vercel/next.js/issues/43139
