update next/third-parties to use Next 14 or 13 as a peer dependency, instead of just 13 (#57515)
Just tried to update to 14 but `next/third-parties` looks like it's still expecting us to be on Next 13
```
Error: npm ERR! code ERESOLVE
npm ERR! ERESOLVE unable to resolve dependency tree
npm ERR!
npm ERR! While resolving: shop-next@0.1.1
npm ERR! Found: next@14.0.0
npm ERR! node_modules/next
npm ERR! next@"^14.0.0" from the root project
npm ERR!
npm ERR! Could not resolve dependency:
npm ERR! peer next@"^13.0.0" from @next/third-parties@14.0.0
npm ERR! node_modules/@next/third-parties
npm ERR! @next/third-parties@"^14.0.0" from the root project
npm ERR!
npm ERR! Fix the upstream dependency conflict, or retry
npm ERR! this command with --force or --legacy-peer-deps
npm ERR! to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.
npm ERR!
npm ERR!
npm ERR! For a full report see:
npm ERR! /Users/XXXXXXXX/.npm/_logs/2023-10-26T17_27_38_736Z-eresolve-report.txt
```