docs: drop stray comma in apple-icon extensions table
Every other row in the App Icons table uses backticks separated by a single
space. The `apple-icon` row had `.jpg .jpeg, .png`, with a stray comma
after `.jpeg`. Align it with the rest of the table.
Picked up from #93273.
