fix `@vercel/turbopack-node` types (and more turbopack updates) (#50605)
for #50557
## Turbopack Updates
* https://github.com/vercel/turbo/pull/5131 <!-- Tobias Koppers - sync
dependencies with next.js -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/5138 <!-- Justin Ridgewell - Fix
`vdbg!` depth and JSON error messages -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/5141 <!-- Leah - fix
`@vercel/turbopack-node` types by adding reference to compiled package
-->