update turbopack (#47994)
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4480 <!-- Tobias Koppers - fix
CSS HMR for pages -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4473 <!-- Tobias Koppers - use
error pretty printer for code gen errors -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4476 <!-- Tobias Koppers - handle
module evaluation errors in the runtime correctly -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4471 <!-- Justin Ridgewell - Add
ServerAddr ip/port methods -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4475 <!-- Tobias Koppers - ignore
external chunks -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4474 <!-- Tobias Koppers - avoid
panic in EsmModuleItem -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4443 <!-- OJ Kwon -
test(turbopack): add one more test for flaky subsets -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4424 <!-- OJ Kwon - ci(workflow):
apply latest turbopack when build next-swc -->