Switch `TotalOrderF64` to `f64` in `ConstantNumber` to correctly handle `NaN === NaN` and `0 === -0` inside the Turbopack analyzer (#94172)
This is how JavaScript handles them:
<img width="112" height="78" alt="Screenshot 2026-05-27 at 2 08 08 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/21313410-7600-489a-a8bb-4e76d8052d23"
/>
However, we were using `TotalOrderF64` which did not follow this. This
PR switches to us to using `f64` in `ConstantNumber`.
This PR also adds execution tests that were previously failing but now
pass. A large amount of changes in this PR are changes in snapshot
tests, eg:
```diff
Constant(
Num(
ConstantNumber(
- TotalOrderF64(
- 1.0,
- ),
+ 1.0,
),
),
),
```
The other use of `TotalOrderF64` was in `CompileTimeDefineValue` which
has now been switched to `serde_json::Number` in a stacked PR:
https://github.com/vercel/next.js/pull/94177.