chore(turbopack): Cleanup benchmark code (#79943)
### What?
Cleanup code for benchmarking
### Why?
https://github.com/vercel/next.js/pull/79796#pullrequestreview-2879675461
---------
Co-authored-by: Luke Sandberg <lukesandberg@users.noreply.github.com>
